À propos du document
| Nom de la pochette | P0157 |
|---|---|
| Nom du document | P0157-02 |
| Nombre de pièces du document | 1 |
| Pagination | 1-4 |
| Nombre d'images | 3 |
À propos de cette pièce
Informations sur le restaurant
| Nom du restaurant : | Restaurant "Chambord" |
|---|---|
| Restaurateur : | Kraemer, Etienne |
| Nom de l'organisateur : | Compagnie Générale Transatlantique French Line |
| Type(s) d'établissement : | croisière |
Informations temporelles
| Date mentionnée (verbatim) : | Vendredi 9 août 1974 |
|---|---|
| Date au format numérique : | 1974/08/09 |
Informations spatiales
| Ancrage géographique du restaurant : | croisière |
|---|
Informations socio-linguistiques
| Langue principale : | français |
|---|---|
| Langue(s) secondaire(s) : | anglais |
| Présence du prix ? | Oui |
Informations sur le support
| Support : | papier cartonné mat |
|---|---|
| Présence de transparents ? | Oui |
| Hauteur : | 340 |
| Largeur : | 240 |
| Est rectangulaire ? | Oui |
| Orientation : | portrait |
| Taille : | variable |
| Reliure : | plié |
| Présence d'un cordon ? | Oui |
| Rareté : | non rare |
Informations de reprographie
| Modalité de l'inscription : | typographie |
|---|---|
| Modalité de la reproduction : | impression professionnelle |
| Couleur du fond : | Monochrome |
| Couleur du texte : | Monochrome |
Organisation du contenu
| Structure : | hors d'œuvre/ potages/ œufs/ poisson/ entrée/ légumes/ pâtes/ grillade/ buffet froid/ salades/ fromages/ entremets/ compote/ fruits/ infusions/ vins *avec une indication sur la possibilité de demander au sommelier la carte des vins |
|---|---|
| Mode de lecture : | séquentielle combinée |
Éléments paratextuels
| Péritexte : | le nom de la compagnie maritime : "compagnie générale transatlantique" p.1, le nom du paquebot :"France", du chef des cuisines, du restaurant :"Chambord", la date, des indications sur les horaires :"montres avancées de 15 minutes toutes les 6 heures" p.2-3, un sonnet ; "les regrets" de Joachim du Bellay, des indications sur les droits de reproduction p.4 |
|---|---|
| Type d'iconographie : | le dessin d'un voyageur au bord d'une rivière qui contemple avec chagrin les bateaux qui partent |
| Pertinence iconographique : | le tableau reflète l'ambiance du poème "les regrets" p.4, en accentuant ainsi la différence avec l'offre, car le croisière est toujours une ode au voyage et à l'aventure, mais sans "les regrets" qui l'accompagne |
Pratique et communication
| Menu de commande : | repas-nomade : dîner -croisière |
|---|
Pratique et formes de vie
| Menu fléché : | une suggestion du chef pour les "calorie conscious" |
|---|---|
| Tradition gastronomique : | cuisine française, cuisine du monde |
| Formule : | formule dîner, menu à composer, mais aussi "suggestion du chef" |
| Forme de la négociation : | un seul menu, le "suggestion du chef", une carte à choix libre |
Autres
| Remarque : | le menu est bilingue : anglais et français, sauf le poème et les suggestions du chef qui sont uniquement en français |
|---|
